كلمات أغنية "ييه أوا ييه" - مجموعة أرشاش (ألبوم تالخاتمت 1986)
أغنية "ييه أوا ييه" واحدة من الروائع الفنية التي قدمتها مجموعة أرشاش الأمازيغية في منتصف الثمانينات. تميزت هذه الأغنية بعمق كلماتها من توقيعها الشاعر والفنان علي شوهاد، لتعبر عن فلسفة اجتماعية وحكم إنسانية بليغة، ضمن ألبوم "نالخاتمت" الذي صدر عام 1986.
بطاقة تعريفية بالأغنية
| التفاصيل | المعلومات |
|---|---|
| اسم الأغنية | ييه أوا ييه (Yieh Awa Yieh) |
| اسم المجموعة | مجموعة أرشاش (Archach) |
| الألبوم | تالخاتمت (Atalkhatemt) |
| سنة الإصدار | 1986 |
| كلمات | علي شوهاد (Ali Chouhad) |
| ألحان وأداء | مجموعة أرشاش |
| الإنتاج | صوت النجوم (Sawt An-Nojoum) |
كلمات الأغنية (بالأمازيغية - تشلحيت
إرا بنادم ماس إسينيف
إغت إكا ؤغاراس
أر إتعيب الصابات إعيب
إعيب أردادن د وامان
ؤرايكان إتناكار لخير
ابنادم بلا كيي
إما أكال كرا ساسن تاكات
ساراكد أكان
إغ إسمر يان إسورا
سوامان س إد جنانات
إغ ؤر إمݣر يات
سماقلن مانيغ إتوت
أمان كا أف تكور
إغ مون د واكال
يان دار تايوݣا
كرزن لابد ن إميك
توف تومزيت إضرن إواكال
تاد إزضا يان
ناتا إلوح لخلق إواكال
إرجا سول ݣيسنت
أداسن تفك لخلفا إوامود
أمود إضفرتن واياض
إمادن أيسكارن وياض
لساس أيبنان
إغت إكا ؤغاراس
أر إتعيب الصابات إعيب
إعيب أردادن د وامان
ؤرايكان إتناكار لخير
ابنادم بلا كيي
إما أكال كرا ساسن تاكات
ساراكد أكان
إغ إسمر يان إسورا
سوامان س إد جنانات
إغ ؤر إمݣر يات
سماقلن مانيغ إتوت
أمان كا أف تكور
إغ مون د واكال
يان دار تايوݣا
كرزن لابد ن إميك
توف تومزيت إضرن إواكال
تاد إزضا يان
ناتا إلوح لخلق إواكال
إرجا سول ݣيسنت
أداسن تفك لخلفا إوامود
أمود إضفرتن واياض
إمادن أيسكارن وياض
لساس أيبنان
مجموعة أرشاش مدرسة في الفن الأمازيغي الملتزم، حيث استطاعت من خلال ألبوم "تالخاتمت" (1986)أن تضع بصمة خالدة في ريبرتوار الموسيقى المغربية. تعتمد كلمات الأغنية على استعارات مستمدة من الطبيعة (الأرض، الماء، الزرع) لتوجيه رسائل أخلاقية حول تقدير "الخير" والتمسك بالأصل والعمل الجاد، وهي السمة التي طبعت قصائد الفنان علي شوهاد.
){kind=link}